Tłumaczenie tekstu

Love:r [{NAME1}],

jeden {ART}] za [{KWOTA FAKTURY}] została utworzona.

Kwoty już zapłacone zostaną zwrócone na metodę płatności użytą do zamówienia.

Z niecierpliwością czekamy na kolejną wizytę w sklepie internetowym LUISA CERANO.

Twój zespół LUISA CERANO

Szanowny [{NAME1}],

Dziękujemy za zakup w LUISA CERANO.

Twoje zamówienie [{NUMER ZAMÓWIENIA KLIENTA}]z dnia {{ORDER DATE}}] jest obecnie wysyłane i powinno dotrzeć w ciągu 1-4 dni roboczych.

Numer śledzenia przesyłki to [{PACZKA}].
Proces wysyłki można rozpocząć nie później niż następnego dnia po wysyłce pod adresem [{TYP PRZESYŁKI}]. .

Mamy nadzieję, że zamówienie się spodoba.

Twój zespół LUISA CERANO

Szanowny [{NAZWA KLIENTA1}],

w dniu [{{ART}}] r. [{ART}] dla Twojego zamówienia można znaleźć w załączniku.

Numer faktury:
Kwota faktury:
Metoda płatności:

Szanowny [{NAZWA KLIENTA1}],

Otrzymaliśmy zwrot zamówienia [{{A_KLIENT_NUMER_ZAMOWIENIA}}]. - zostanie on sprawdzony przez nasz dział zwrotów.

W przypadku zwrotu, wszelkie kwoty już zapłacone zostaną zwrócone na metodę płatności użytą do zamówienia po sprawdzeniu zwrotu.
Należy pamiętać o dodatkowym czasie przetwarzania wymaganym przez banki i instytucje kredytowe.